花見 – Hanami

One of our new authors wrote a short article about an upcoming event in Japan, hanami, literally “flower viewing”.

お花見

日本にほんではすこしずつあたたかくなってきました。はるちかづいてきています。
このせつの有名ゆうめいなイベントはお花見はなみです。

花見はなみは、さくらきほこる場所ばしょをおとずれ、きれいなはなをめでたり、さくらのまわりや下にレジャーシートをひいて、おさけんだりごはんたべべたりしながらたのしみます。

Continue reading 花見 – Hanami

みにくいアヒルの子 – The Ugly Duckling in Japanese

それはなつのはれたのことでした。そのアヒルのおかあさんは、いけのそばのくさむらでたまごをあたためていました。
やがて5つのたまごがすこしずつわれはじめて、なかからきいろくてかわいいどもたちがまれてきました。
ところが一ばんおおきいたまごがなかなかわれません。
しばらくたってやっとたまごがわれて、なかからてきたのはとてもからだおおきなみにくいどもでした。ほかのアヒルのとにていないからいじめられて、なかまはずれにされました。

「どうしてぼくだけみんなとちがうの。。。」

Continue reading みにくいアヒルの子 – The Ugly Duckling in Japanese